3.1. Ai fini della presente Informativa sulla privacy, i dati personali dell'Utente comprendono qualsiasi informazione che permette di identificare l'Utente non solo come Utente del Sito (login, password, ecc.), ma anche come una persona fisica reale, tra cui, ma non solo:
- nome e cognome;
- data di nascita;
- luogo di residenza;
- regione di residenza;
- indirizzo e-mail;
- altri dati forniti dall'Utente nella scheda dei dati personali.
3.2. L’Azienda ha il diritto di verificare che i dati personali forniti durante la registrazione appartengano all'Utente utilizzando qualsiasi metodo legale.
3.3. Se l’Azienda dovesse avere motivo di ritenere che i dati personali dell'Utente siano errati o sbagliati, l’Azienda avrebbe il diritto di chiedere all'Utente di chiarire (correggere) i suoi dati personali. In alcuni casi l’Azienda ha il diritto di richiedere documenti che attestino l'identità dell'Utente.
3.4. I dati personali degli Utenti registrati sul Sito, indipendentemente dal loro luogo di residenza e registrazione ufficiale, sono conservati e utilizzati in Germania, dove si trovano i server dell’Azienda.
3.5. L’Azienda può raccogliere, elaborare e memorizzare qualsiasi informazione che gli Utenti inviano al Sito inserendo i dati nei moduli di richiesta o inviando i dati diversamente al Sito. Tali informazioni includono ma non si limitano a:
- dati personali (clausola 3.1);
- indirizzo IP (clausola 3.6.);
- dati sul browser (clausola 3.6.);
- dati sulle pagine visitate (anche attraverso i cookie – clausola 3.6.);
- dati inseriti nei moduli di ricerca;
- altre forme di inserimento di dati sul Sito.
3.6. L’Azienda utilizza cookie e file log sul suo Sito per ottenere le informazioni sugli Utenti.
I cookie rappresentano una piccola quantità di dati trasmessi dal server web della Società attraverso il browser web dell'Utente e memorizzati sul disco rigido del computer dell'Utente. I cookie sono utilizzati per migliorare la qualità dei servizi forniti dall’Azienda, memorizzando le impostazioni dell'Utente per l'analisi interna e per sviluppare le attività di marketing dell’Azienda.
I file log sono delle registrazioni dei log del server dell’Azienda, effettuate automaticamente e che registrano alcune informazioni, tra cui, ma non solo:
- richiesta web;
- indirizzo IP;
- tipo e lingua del browser;
- data e ora della richiesta.
3.7. Lo scopo del trattamento dei dati personali è quello di identificare l'Utente nel momento in cui l'Azienda fornisce i propri servizi.
3.8. L'uso dei dati personali inseriti dall'Utente quando accede ai servizi dell’Azienda include, ma non si limita a:
- l’esecuzione di una transazione commerciale e/o fornitura di un servizio;
- fornire all'Utente l'accesso al Sito, ai Servizi e migliorare la qualità del Sito e dei Servizi;
- fornire delle informazioni all'Utente al fine di migliorare l'utilizzo del Sito e dei Servizi da parte dell'Utente;
- la creazione, la gestione e il monitoraggio di un Account dell'Utente e controllo dei diritti di accesso ai servizi e al software;
- comunicare con l'Utente per informarlo delle modifiche o degli aggiornamenti dei Servizi, o della disponibilità di qualsiasi servizio che fornisce l’Azienda;
- la valutazione del livello di servizio, il monitoraggio del traffico e il tasso di popolarità delle diverse opzioni di servizio;
- condurre le attività di marketing dell'Azienda;
- la conformità a questa Informativa sulla privacy;
- presentare un reclamo e rispondere ai reclami presentati;
- la protezione dei diritti e degli interessi legittimi dell'Utente, dell'Azienda, degli altri Utenti dell'Azienda e di terzi in conformità con la legge in vigore nella Repubblica Federale di Germania.
3.9. L'Azienda conserva i dati personali dell'Utente per tutto il tempo necessario a fornire i servizi.
3.10. L’Azienda può utilizzare le informazioni dell'Utente per ottenere dati aggregati per uso interno e per condividerli con altri su base selettiva. I dati aggregati si riferiscono a dati che sono stati privati di informazioni uniche (senza l'uso di informazioni aggiuntive non è possibile determinare la proprietà di tali informazioni) per identificare potenzialmente dei clienti, delle pagine di atterraggio o degli utenti finali, e che sono stati alterati o aggregati per fornire delle informazioni aggregate e anonime.
I dati personali e l'identità dell'Utente saranno conservati in forma anonima nei Dati Aggregati.